High Court gives green light to claim against financial mis-selling law firm