Vietnam will fine a Volkswagen local distributor and an importer for showcasing a car with a navigation app reflecting Chinese territorial claims rejected by Hanoi.VW Vietnam Auto faces a penalty of 20 million to 40 million dong ($864-US$1,727), while World Auto will be fined 40 million-60 million dong and suspended from operating for six to nine months, the General Department of Vietnam Customs said in a statement on its website. The model, a Touareg CR745J, was displayed at a motor show in Ho…